Forum > Weerwolven > Werewolves - English version?

Elenitza	22 Oct 2015 om 13.01
	Rogoter asked a time ago if it would be possible for an English version of Werewolves. At that moment people subscribed already for the (dutch) version, but i promised him i wouldnt forget it ;). So, who would join an English version of the game? And will it be needed to translate the roles we use here? Then i can decide if enough people are in for an English version or not. Participants: 1. ?

Vuurduivel	22 Oct 2015 om 17:56
	Of course i'm in. 1: Vuurduivel
AxeCrazy	22 Oct 2015 om 18:52
	sure
AxeCrazy	22 Oct 2015 om 18:52
	1: Vuurduivel 2: AxeCrazy
Tecumseh	22 Oct 2015 om 19:04
	1: Vuurduivel 2: AxeCrazy 3: Tecumseh
Rogoter	22 Oct 2015 om 19:30
	[quote:Tecumseh] 1: Vuurduivel 2: AxeCrazy 3: Tecumseh 4: Rogoter [/quote]
El_Capitan	22 Oct 2015 om 20:33
	Yes please.
jeroenbiemans	22 Oct 2015 om 22:30
	1: Vuurduivel 2: AxeCrazy 3: Tecumseh 4: Rogoter 5: el capitan 6: jeroenbiemans (first time for me though :))
Elenitza	23 Oct 2015 om 00:11
	Should i translate the roles and rules? (for the non-Dutch speaking players), or do you manage?
F1	23 Oct 2015 om 07:41
	1: Vuurduivel 2: AxeCrazy 3: Tecumseh 4: Rogoter 5: el capitan 6: jeroenbiemans 7: F1 I will manage without translation
jeroenbiemans	23 Oct 2015 om 08:53
	I can also manage without translation.
Rogoter	23 Oct 2015 om 17:45
	Are the roles the same as in the Werwolf card game? Witch, Prophet, Girl, Amor/Eros, Villager, Werwolfes, Hunter, the ones in love, ...?
Elenitza	23 Oct 2015 om 18:30
	More or less.. but a few are changed for forum use. And i guess not all rules are used. I guess the Girl isnt used, others are.
Irmas77	24 Oct 2015 om 05:41
	1: Vuurduivel 2: AxeCrazy 3: Tecumseh 4: Rogoter 5: el capitan 6: jeroenbiemans 7: F1 Irmas77
Rogoter	24 Oct 2015 om 07:50
	Well, then, I guess, a short translation of the roles and rules would be nice. I know the card game - including the extension - very well.
Vuurduivel	24 Oct 2015 om 12:22
	I don't remember playing a game of werewolves with the prophet in it.
Rogoter	24 Oct 2015 om 21:30
	It could also be called the seer.
Elenitza	25 Oct 2015 om 01:52
	I will start translating, but cant promise it will be done very quick . I prefer to start with 12-15 people, at least 10.
Rogoter	25 Oct 2015 om 07:56
	Thanks. I had a look at the dutch rules. I do obly need a translation of the game special settings here on Feuerteufel. The rest is clear to me and similar to the cardgame.
Elenitza	25 Nov 2015 om 19:37
	Started translating. Exactly 1 month after i said i would . So its good to bump this thread, to see if everybody still wants to join an English WW, and if more people would jump in. Underneath in Dutch, if more people would join when it would be Dutch version and a little to less for a good Englisch game, maybe it will be a dutch one first. Graag overigens ook reageren als je wel mee zou doen aan een NL versie, maar niet aan een Engelse, zet dit er in je post dan even bij. Dan maak ik daarna de afweging of het een engelse of nederlandse pot wordt.
Vuurduivel	25 Nov 2015 om 20:30
	Maybe a game in both Dutch and English, that would get more players interested i think.
jeroenbiemans	26 Nov 2015 om 16:08
	Beide is voor mij goed
Jonkvrouw_Swaan	26 Nov 2015 om 17:21
	Aan een Nederlandse versie doe ik mee. Een Engelstalige laat ik aan mij voorbijgaan.